commit vt. 1.犯(罪等);干(壞事等),做(某事)。 2.托;委;委任;(把議案等)交付委員會。 3.【法律】提(審);判處;收(監);下(牢)。 4.使承擔義務,使作保證;【軍事】使投入戰斗。 5.損壞(名譽等),累及。 6.說明自己立場[身分等]。 commit an infringement 違犯規則。 commit a crime 犯罪。 commit sin 犯(宗教、道德上的)罪過。 commit robbery 搶劫。 commit suicide 自殺。 commit outrages 蠻干,橫行。 commit sb. to prison 監禁某人。 be in no way committed to 決不偏袒。 commit one's soul to God [God's mercy] 逝世,壽終正寢。 commit oneself to 委身于,專心致志于。 commit to memory 記住。 commit to oblivion 置之腦后。 commit to sb.'s care 委托某人。 commit to paper [writing] 寫上,記下。 commit to the earth 埋葬。 commit to the water [flame] 投入水中[燒掉];水[火]葬。 feel oneself committed 覺得有損自己名譽,覺得自己受到牽連[受義務束縛]。
offence n. 1.罪,罪過;【法律】犯罪;違犯,違反 (against)。 2.無禮,侮辱;冒犯,觸怒。 3.引起反感的事物。 4.【軍事】攻擊 (opp. defense); 〔集合詞〕攻擊部隊。 5.【圣經】罪源,絆腳石。 a first offence 初犯。 an offence against decency [good manners] 無禮,沒規矩。 No offence was meant. 并沒有觸犯的意思;不是惡意講(做)的。 O- is the best defense. 攻擊是最好的防御。 commit an offence against 犯(法),違背[破壞](法律、風俗);侵犯(權利)。 give [cause] offence to 觸怒…,使…生氣,得罪。 take offence 見怪,生氣,感到自己受委屈或侮辱。 without offence 不使人見怪,不觸犯人;沒有生氣。 adj. -less 不得罪人的,老實的,溫和的;無力進攻的。